Yunan tancira isimleri sonradan konulmuştur eskicag dersinden hatırlıyorum :) . Mitoloji yaziya geçirilirken bu isimler seçilmiş. Yani çok önceden olan isimler bunlar. Tanricaya özel bi isim değil. Zaten mitoloji yani hikaye :) dinen sakıncası olduğunu düşünmüyorum. Peygamberimiz cocuklariniza anlamı guzel isimler koyun demiş. Yunanca koymayın, İngilizce koymayın filan dememiş ki :). Yada illa kurandan isim seçin illa Arapça olsun dememis ki. Mesis ve melisanin anlamlari gayet güzel konulabilir.